Ukázka zpracování českého textu skriptem: Napište své jméno (můžete
i víceslovné) a skript ho převede do 5. pádu:
Tento skript je jednoduchou ukázkou práce s českým jazykem. Je ke stažení
zde. Využívá jen dynamický rozbor koncovky slov, jaký byl obsažen ve
"starém" Pokydu od verze 6.4, vytvořeném už v roce 2001 (v lehce jednodušším provedení bez diakritiky).